franska-eesti översättning av à la maison

kodusMina valisin selle karjääri, kuid mul on keegi, kes on otsustanud kodus olla. J'ai choisi cette carrière, mais j'ai quelqu'un qui a choisi de rester à la maison. Me teame, et kõigi jutu järgi valitseb nii kodus kui ka Brüsselis kafkalik olukord. Nous savons, tout le monde le dit: "Il y a Kafka à la maison, il y a Kafka à Bruxelles". Tõhus harimine kodus ja koolis alates algklassidest on ülimalt tähtis. Une éducation efficace à la maison et à l'école, dès l'école primaire est primordiale.
kojuKeegi ei soovi naisi koju saata. Personne ne veut renvoyer les femmes à la maison. Küsimus on selles, et on naisi, kes tahavad või tahaksid koju jääda. Le problème est qu'il existe des femmes qui veulent ou voudraient rester à la maison. Mina omalt poolt loodan muidugi, et ta tuleb niipea kui võimalik koju. Évidemment, de mon point de vue personnel, j'espère qu'il rentrera à la maison le plus vite possible.

Ordbok